Phil Ochs – Kad odem

KAD ODEM

 

Phil Ochs

Nijednom mjestu na ovom svijetu neću pripadati kad odem
I neću znati razliku između ispravnog i pogrešnog kad odem
I nećete me naći kako pjevam ovu pjesmu kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

I neću osjetit protok vremena kad odem
Sve radosti ljubavi neće biti moje kad odem
Moje pero neće prosuti nijedan stih kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

I neću disati na svježem povjetarcu kad odem
I neću čak brinuti moje brige kad odem
Neće mi tražiti da uradim što treba kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

I neću bježati sa kiše kad odem
I ne mogu patiti od bola kad odem
Ne mogu reći koga slaviti i koga kriviti kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

Neću vidjeti zlato Sunca kad odem
I večeri i jutra jedno će biti kad odem
Ne mogu pjevati glasnije od topova kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

Svi moji dani neće biti ples radosti kad odem
I pijesak će nestati iz mog vidokruga kad odem
Moje ime neće biti dio borbe kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

I neću se više smijati na laži kad odem
I neću se pitati kako ni kad ni zašto kad odem
Ne mogu živjeti dovoljno ponosan da umrem kad odem
Možda zato ovo radim dok sam tu

1966.

(prevod: B. K.)

One thought on “Phil Ochs – Kad odem

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *