The Beatles – Let It Be/Neka bude

The Beatles – Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

When all the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be answer
Let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
yeah, there will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom
Let it be

 

Prevod na srpski

Neka bude

Kad se nađem u vremenu nevolje,
Djevica Marija se pojavi,
Govoreći riječi mudrosti,
Neka bude.
I u mom trenutku tame,
Ona stoji tu ispred mene,
Govoreći riječi mudrosti,
Neka bude.

Neka bude, neka bude,
Neka bude, neka bude,
Šapući riječi mudrosti
Neka bude.

Kad se svi ljudi slomljenog srca
Koji žive na ovom svijetu slože,
Biće odgovora,
Neka bude.
Iako su se rastavili,
Postoji šansa da će vidjeti,
Biće odgovora,
Neka bude.

Neka bude, neka bude,
Neka bude, neka bude,
Da, biće odgovora,
Neka bude.
Neka bude, neka bude,
Neka bude, neka bude,
Šapući riječi mudrosti,
Neka bude.

I kad je noć oblačna,
Još uvijek postoji svjetlo koje me obasjava,
Sija do sjutra,
Neka bude.
Probudim se zvukom muzike,
Djevica Marija se pojavi,
Šapućući riječi mudrosti,
Neka bude.

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *