Ponoćni kauboj/Midnight Cowboy – Priča o filmu

Ponoćni kauboj američka drama snimljena 1969, zasnovana na istoimenom romanu Jamesa Lea Herlihyja u režiji Johna Schlesingera. Glavne uloge tumače Dustin Hoffman (njegov drugi film nakon Diplomca) i Jon Voight. Film je bio nominovan za 7 Oscara, osvojivši ukupno 3, od kojih se ističu onaj za najbolji film i režiju. John Voight osvojio je Zlatni globus kao najbolji novajlija u svijetu filma. Jedan je od prvih igranih filmova koji su dobili rejting X zbog istinitog prikazivanja njujorške dekadencije. Film prikazuje čudno prijateljstvo i dirljivu tragičnu dramu dvaju beskućnika, dvaju antiheroja, lutalica, koji su jako vezani jedan za drugog; priča podsjeća na Steinbeckovu dramu O miševima i ljudima.

Radnja

Ovo je priča o Teksašaninu pod imenom Joe Buck (Jon Voight) koji je došao u New York s iluzijom da može zaraditi novac kao ljubavnik bogatih žena. Dok je živio u Texasu, radio je perući posuđe u restoranu. Film počinje tako što se Joe obukao u odijelo rodeo kauboja, pakuje kofere i napušta posao. Odlazi u New York u nadi da će postati zavodnik. Međutim, Joe naivno troši sav ušteđeni novac po samom dolasku. Ne uspijeva zavesti nijednu bogatu ženu, ali upoznaje sredovječnu Njujorčanku (Sylvia Miles). Njegov pokušaj da napravi “posao” rezultira time što on njoj na kraju daje 20 dolara pošto ju je uspio rasplakati.

Joe upoznaje Ratsa (Dustin Hoffman) u baru i ovaj mu nudi da spava kod njega u neuglednom stanu bez struje i grijanja. Ratso je porijeklom italijanski katolik rođen u Bronxu, koji drži Hristovu sliku iznad kreveta i koristi crkvene svijeće za osvjetljenje, pošto mu je struja već odavno isključena. Joe i Ratso počinju se brinuti jedan o drugome pošto su im sve nade o lakom bogaćenju propale. Joe postaje dobrovoljni davalac krvi kako bi prikupio novac za svog druga oboljelog od tuberkuloze. Oni su kao dva sirotana na oluji tražeći sklonište za sebe. U više scena vidi se kako stoje pokraj bodljikave žice, što simbolično prikazuje njihovu zarobljenost u okrutnom i hladnom svijetu. Oni moraju biti zajedno kako bi preživjeli. Ali ubrzo postaje jasnije da je Ratsova bolest smrtonosna i da se on neće oporaviti. Joe krade novac da bi odveo Ratsa na Floridu, gdje su mislili da je raj na Zemlji. Ali, nažalost, Ratso umire u autobusu uoči samog dolaska na odredište. Joe, sa suzama u očima, grli svog mrtvog prijatelja. Ali kraj nije tako pesimističan. Nalazeći prijateljstvo, prvi put u svom životu, Joe stupa u život kao zrelija osoba, a njegova iluzija o lagodnom životu potpuno nestaje.

Uloge
Nagrade
Oscari
Zlatni globus
BAFTA
  • Najbolji film
  • Dustin Hoffman – najbolji glumac
  • John Schlesinger – najbolji režiser
  • Hugh A. Robertson – najbolja montaža
  • Jon Voight – najbolji novajlija
  • Waldo Salt – najbolji scenarist
Ostale nagrade
  • John Schlesinger – najbolji strani režiser – nagrada “David di Donatello”
  • Dustin Hoffman – najbolji strani glumac – nagrada “David di Donatello”
  • John Schlesinger – najbolji režiser – nagrada Udruženja američkih režisera
  • John Schlesinger – najbolji strani režiser – nagrada Udruženja filmskih kritičara Italije
  • Najbolji film – nagrada Udruženja filmskih kritičara Kansas Cityja
  • John Schlesinger – najbolji režiser – nagrada Udruženja filmskih kritičara Kansas Cityja
  • Najbolja drama – nagrada “Laurel”
  • Dustin Hoffman – najbolji dramski glumac – nagrada “Laurel”
  • Jon Voight – najbolji filmski novajlija – nagrada “Laurel”
  • Jon Voight – najbolji glumac – nagrada Udruženja filmskih kritičara New Yorka
  • Waldo Salt – najbolji adaptirani scenario – nagrada Udruženja američkih pisaca
Produkcija

Uvodne scene snimljene su u Big Springu, u Teksasu.

Za rečenicu “Hodam ovuda”, koja se nalazi na 27. mjestu 100 najboljih filmskih citata Američkog filmskog instituta, često se kaže da je bila improvizovana, ali producent Jerome Hellman je to demantovao na dodacima na DVD izdanju filma. Taksi je vozio unajmljeni glumac tokom snimanja, a produkcijski tim je to snimio tako da izgleda kao improvizacija. No, Hoffman je u emisiji Inside the Actors Studio rekao nešto drugo. Rekao je kako se scena snimala nekoliko puta jer se nisu mogli uskladiti sa semaforom kako se ne bi morali zaustavljati dok hodaju. U tom pokušaju tempiranje je bilo savršeno tako da se taksi pojavio niotkuda i umalo ih udario. Hoffman je htio reći “Snimamo film ovdje!” Ali od mozga od usta, izletjela je slavna rečenica.

Prije nego se javio na audiciju za ovaj film, Hoffman je znao da bi ga njegov sveamerički izgled mogao stajati posla. Kako bi to dokazao, zamolio je direktora castinga da se nađe s njim na uglu ulice na Manhattanu. U međuvremenu se odjenuo kao beskućnik. Direktor je stigao na dogovoreni ugao i čekao, gotovo ne primijetivši “prosjaka” par metara od sebe koji je molio ljude za sitniš. Na kraju, prosjak mu je prišao i otkrio svoj pravi identitet.

Schlesinger je kao temu odabrao pjesmu “Everybody Talkin'” (koju je napisao Fred Neil, a izveo Harry Nilsson), a ona se javlja tokom cijelog filma. (Od drugih pjesama koje su razmatrane, bila je tu Nilssonova vlastita “I Guess the Lord Must Be in New York City”, “Cowboy” Randyja Newmana i navodno “Lay Lady Lay” Boba Dylana. Pjesma “He Quit Me” takođe se našla na soundtracku, a napisao ju je Warren Zevon.

Kontroverze

Scene seksa u ovom filmu 1969. su smatrane šokantnim. Prikazane su bile samo grudi i stražnjica, ali i zastrašujuće scene grupnog silovanja “Lude Annie” i Joea. Dok je Odbor za filmsku cenzuru bio spreman dati rejting R (mlađi od 17 godina samo uz pratnju roditelja ili odraslih), supredsjednik United Artistsa, Arthur Krim, insistirao je na rejtingu X na nagovor psihijatra Aarona Sterna, koji je posle postao službeni savjetnik Odbora. Ubrzo je postao prvi film koji je osvojio Oscara s rejtingom X. U to vrijeme rejting X još nije bio povezan s pornografskom industrijom.

Kasnije 1970. United Artists je spustio rejting na R, što je povećalo broj prikazivanja u kinima po ponovnom objavljivanju jer mnoga kina nisu htjela prikazivati filmove za odrasle, a novine ih nisu htjele reklamirati.

Neki moderni kritičari pretpostavljaju homoseksualni odnos između glavnih junaka, a domaćin dodjele Oscara 2006. Jon Stewart se našalio kako je Planina Brokeback takmičarj za Oscara uprkos svojoj tematici, rekavši “Prošlo je 35 godina od kada su ljudi gledali Ponoćnog kauboja i pitali se ‘O čemu se tu dođavola radi?’ A sada imamo potpuno prihvaćen novi filmski žanr: gay vesterne!”

Zanimljivosti
  • John Schlesinger želio je napraviti film po istoimenom romanu još 1965. nakon što je prvi put objavljen. Kad je predložio snimanje filma United Artistsu, otkrio je da je već napisana negativna kritika na knjigu. Međutim, United Artists ipak odlučuje dopustiti snimanje ovog filma, koji je postigao ogroman finansijski uspjeh kako u Velikoj Britaniji, tako i u Americi.
  • Schlesinger je izjavio da je u film pokušao udahnuti mješavinu očaja i humora, koju je i pronašao snimajući na 42. ulici u New Yorku.
  • Tokom žučne rasprave između Ratsa i Joea, Ratso tvrdi da su “svi kauboji otkačeni”, ali Joe odgovara: “I John Wayne je kauboj”. Misliš li ti da je i John Wayne otkačen?” Te iste godine na dodjeli Oscara i Hoffman i Voight bili su nominovani za najboljeg glumca, ali su izgubili pošto je nagrada pripala upravo Wayneu.
Kritike

Dugo nakon što je pušten u kina Ponoćni kauboj ostao je jedan od nekoliko filmova koji su još uvijek u našem sjećanju dok su ostali jednostavno ishlapjeli. Ovo je bio film koji je trasirao Voightovu filmsku karijeru i dokazao da Hoffman, posle trijumfa sa Diplomcem, ima mnogo potencijala u sebi – i bio je predodređen da postane jedan od najvećih karakternih glumaca svog vremena.

Ovo je jedno iskustvo koje bilježi kvalitet vremena i mjesta. Ovo nije film za sva vremena, ali kad ga pogledate, uopšte se nećete osjećati strancem dok šetate Zapadnom 42. ulicom.

– Vincent Canby

Talentovani Englez Schlesinger imao je nepogrešivo oko snimajući sivu realnost New Yorka, čak i ako je njegov režiserski stil nervozniji nego što je stvarno potrebno.

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *