Robbie Williams – Angels/Anđeli

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we’re gray and old
‘Cause I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I’m lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

When I’m feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I’ll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I’m right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won’t break me
When I come to call she won’t forsake me
I’m loving angels instead

 

Prevod na srpski

Anđeli

Sjedim i čekam
Da li neki anđeo ima u vidu moju sudbinu
I da li znaju
Mjesta na koja odlazimo
Kada osijedimo i ostarimo
Jer, meni je rečeno
Da spašavanje širi njihova krila
Tako da, kada ležim u svom krevetu
Misli mi se vrte po glavi
I osjećam da nema više ljubavi
Umjesto nje, volim anđele

A u svemu tome, ona mi nudi zaštitu
Puno ljubavi i pažnju
Bilo da sam u pravu ili da griješim
I dolje niz vodopad
Gdje god me odveo
Znam da me život neće slomiti
Kada moje vreme dođe, ona me se odreći neće
Umjesto nje, volim anđele

Kada se osjećam slabo
I moja bol ide jednosmjernom ulicom
Pogledam gore
I znam da ću uvijek biti ljubavlju blagoslovljen
I dok to osjećanje raste
Ona čini da se osjećam živim
I kada ljubavi nema više
Umjesto nje, volim anđele

A u svemu tome, ona mi nudi zaštitu
Puno ljubavi i pažnju
Bilo da sam u pravu ili da griješim
I dolje niz vodopad
Gdje god me odveo
Znam da me život neće slomiti
Kada moje vrijeme dođe, ona me se odreći neće
Umjesto nje, volim anđele

A u svemu tome, ona mi nudi zaštitu
Puno ljubavi i pažnju
Bilo da sam u pravu ili da griješim
I dolje niz vodopad
Gdje god me odveo
Znam da me život neće slomiti
Kada moje vrijeme dođe, ona me se odreći neće
Umjesto nje, volim anđele

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *