Terence Trent D'Arby – Sign Your Name/Potpiši se na moje srce

Terence Trent D’Arby – Sign Your Name

Fortunately you have got
Someone who relies on you
We started out as friends
But the thought of you just caves me in

The symptoms are so deep
It is so much too late
To turn away
We started out as friends

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

Time, I’m sure will bring
Disappointments in so many things
It seems to be the way
When your gambling cards on love you play

I’d rather be in hell
With you baby
Than in cool Heaven
It seems to be the way

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

Birds never look into the sun
Before the day is gone
But oh the light shines brighter
On a peaceful day

Stranger blue, leave us alone
We don’t want to deal with you
We’ll shed our stains showering
In the room that makes the rain

All alone with you
Makes the butterflies in me arise
Slowly we make love and the Earth rotates
To our dictates, slowly we make love

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart

 

Prevod na srpski

Potpiši se na moje srce

Na svu sreću ti imaš
Nekog ko se oslanja ne tebe
Počeli smo kao drugovi
Ali pomisao na tebe prosto slama me

Simptomi su toliko ukorijenjeni
Da je prekasno
Da se izbjegnu
Počeli smo kao drugovi

Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš djevojka
Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš žena

Vrijeme će sigurno donijeti
Razočarenja u mnogo stvari
To valjda tako ide
Kada se kockaš u ljubav koju igraš

Rađe bih bio u paklu
S tobom dušo
Nego u kul raju
To valjda tako ide

Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš djevojka
Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš žena

Ptice nikad ne gledaju u sunce
Dok ne prođe dan
Ali, oh, svijetlo sija jasnije
Kad je miran dan

Čudno plavetnilo, ostavi nas na miru
Mi ne želimo da imamo posla s tobom
Mi ćemo proliti svoje mrlje tuširajući se
U sobi koja pravi kišu

Kad sam s tobom
U meni prorade leptirići
Lagano vodimo ljubav a zemlja se okreće
po našim zapovjestima, lagano vodimo ljubav

Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš djevojka
Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš žena

Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš djevojka
Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš žena

Potpiši se na moje srce
Želim da mi budeš djevojka
Potpiši se na moje srce

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *