Whitney Houston – Saving All My Love For You/Svu svoju ljubav čuvam za tebe

Whitney Houston – Saving All My Love For You

A few stolen moments is all that we share
You’ve got your family, and they need you there
Though I’ve tried to resist, being last on your list
But no other man’s gonna do
So I’m saving all my love for you

It’s not very easy, living all alone
My friends try and tell me, find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
Cause I’d rather be home feeling blue
So I’m saving all my love for you

You used to tell me we’d run away together
Love gives you the right to be free
You said “Be patient, just wait a little longer”
But that’s just an old fantasy
I’ve got to get ready, just a few minutes more
Gonna get that old feeling when you walk through that door
For tonight is the night, for feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yes I’m saving all my love
Yes I’m saving all my love for you

No other woman, is gonna love you more
Cause tonight is the night, that I’m feeling alright
We’ll be making love the whole night through
So I’m saving all my love
Yeah I’m saving all my love
Yes I’m saving all my love for you
For you, for you

 

Prevod na srpski

Svu svoju ljubav čuvam za tebe

Dijelimo samo nekoliko ukradenih trenutaka
Imaš porodicu kojoj si potreban
Mada sam pokušala da odolim
Posljednjem mjestu na tvom spisku
Ali nijedan drugi muškarac to neće uraditi
Zato svu svoju ljubav čuvam za tebe

Nije lako živjeti sam
Prijatelji mi govore da nađem muškarca za sebe
Ali kad god pokušam, samo se slomim i plačem
Jer bih radije bila kući i tugovala
Zato svu svoju ljubav čuvam za tebe

Govorio si mi da ćemo pobjeći zajedno
Ljubav ti daje za pravo da budeš slobodan
Rekao si: “Budi strpljiva, sačekaj još malo”
Ali to je samo stara maštarija
Moram se spremiti, samo još nekoliko minuta
Opet ću osjetiti taj stari osjećaj kad prođeš kroz vrata
Jer večeras je noć za dobar osjećaj
Cijelu noć ćemo voditi ljubav
Zato svu svoju ljubav čuvam
Da, svu svoju ljubav čuvam
Da, svu svoju ljubav čuvam za tebe

Ni jedna žena te neće više voljeti
Jer večeras je noć u kojoj se osjećam dobro
Cijelu noć ćemo voditi ljubav
Zato svu svoju ljubav čuvam
Da, svu svoju ljubav čuvam
Da, svu svoju ljubav čuvam za tebe
Za tebe, za tebe

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *