The Beatles – A Day in the Life/Dan u životu

A Day in the Life

I read the news today, oh, boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure if he was from the House of Lords
I saw a film today, oh, boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book
I'd love to turn you on
Woke up
Got out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup
And looking up I noticed I was late
Found my coat
And grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke
And somebody spoke
And I went into a dream
Laa la la la
La la laa-aah
Laa-aah laa
La la laa-aah
I read the news today, oh, boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
I'd love to turn you on

Dan u životu

Čitam vijesti danas, oh, čovječe
O srećniku koji je uspio u životu
I iako je vijest bila prilično tužna
Pa prosto sam morao da se nasmijem
Vidio sam sliku
Razmrskao je glavu u autu
Nije primijetio da su se svijetla promijenila
Gomila ljudi je stajala i buljila
Vidjeli su njegovo lice ranije
Niko nije bio siguran da li je on bio iz Doma lordova
Vidio sam film danas, oh, čovječe
Engleska vojska je upravo dobila rat
Gomila ljudi se okrenula
Ali ja sam morao da pogledam
Čitao sam knjigu
Volio bih da te uključim
Probudio se
Ustao iz kreveta,
Provukao češalj preko glave
Sišao dolje i popio šolju
I pogledavši primijetio sam da kasnim
Pronašao svoj kaput
I zgrabio šešir
Stigao na bus u sekundi
Popeo se na gornji sprat i pripalio
A neko je govorio
I utonuo sam u san
Laa la la la
La la laa-aah
Laa-aah laa
La la laa-aah
Čitam vijesti danas, oh, čovječe
Četiri hiljada rupa u Blekburnu, Lankašir
I iako su rupe bile prilično male
Morali su sve da ih izbroje
Sada znaju koliko rupa je potrebno da se ispuni Albert Hall.
Volio bih da te uključim

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *