The Clash – London Calling/London Zove

London Calling

London calling to the faraway towns
Now war is declared, and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls
London calling, now don’t look to us
Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain’t got no swing
Except for the ring of that truncheon thing

The ice age is coming, the sun’s zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
‘Cause London is drowning, and I live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother, you can go it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out, and draw another breath
London calling, and I don’t wanna shout
But while we were talking, I saw you nodding out
London calling, see we ain’t got no high
Except for that one with the yellowy eyes

The ice age is coming, the sun’s zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
‘Cause London is drowning, and I live by the river

The ice age is coming, the sun’s zooming in
Engines stop running, the wheat is growing thin
A nuclear error, but I have no fear
‘Cause London is drowning, and I live by the river

Now get this

London calling, yes, I was there, too
An’ you know what they said? Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
After all this, won’t you give me a smile?
London calling

I never felt so much alike alike alike alike

 

Prevod na srpski

London zove

London zove daleke gradove
Sad je objavljen rat, bitka se odvija
London zove podzemlje
Prestanite se sakrivati, vi, dječaci i djevojčice
London zove, sad, nemojte u nas gledati
Došao je kraj lažnom ludilu za Bitlsima
London zove, vidite, vidite nemamo ritma
Sem zvonjave tog pendreka

Dolazi ledeno doba, sunce se približava
Očekuje se topljenje jezgra nuklearnog reaktora, pšenica raste tanja
Mašine prestaju da rade, ali ja nemam straha
Jer London se utapa, a ja živim pored rijeke

London zove zonu imitacija
Zaboravi, brate, možeš ti i sam
London zove zombije smrti
Prestani pružati otpor i udahni još jednom
London zove, i ja ne želim da vičem
Ali dok smo razgovarali, vidio sam kako ste zadrijemali
London zove, vidiš, nemamo vođstvo
Sem onog sa žućkastim očima

Dolazi ledeno doba, sunce se približava
Očekuje se topljenje jezgra nuklearnog reaktora, pšenica raste tanja
Mašine prestaju da rade, ali ja nemam straha
Jer London se utapa, a ja živim pored rijeke

Dolazi ledeno doba, sunce se približava
Očekuje se topljenje jezgra nuklearnog reaktora, pšenica raste tanja
Mašine prestaju da rade, ali ja nemam straha
Jer London se utapa, a ja živim pored rijeke

Pazi sad ovo

London zove, da, i ja sam bio tamo
I znate šta su rekli? Ma, nešto od toga bila je istina!
London zove sa najjače stanice
Posle svega ovoga, hoćete li mi se nasmiješiti?
London zove

Nikad se nisam osjećao tako, tako, tako

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *