U2 – With Or Without You/S tobom ili bez tebe

photo by Consequence of Sound

With Or Without You

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side.
I wait for you.
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you.

Through the storm, we reach the shore
You gave it all but I want more
And I’m waiting for you

With or without you
With or without you.
I can’t live with or without you.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

My hands are tied, my body bruised
She´s got me with nothing to win
And nothing left to lose.

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give, and you give
And you give yourself away.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you.

With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you.

 

Prevod na srpski

S tobom ili bez tebe

Vidi kako ti oči sijaju
Vidi kako patiš
Ja te čekam
Varka i preokret sudbine
Na krevetu od klina ona me ostavlja da čekam
I ja čekam bez tebe

S tobom ili bez tebe
S tobom ili bez tebe

Kroz oluju, mi do obale stižemo
Ti dala si sve ali ja hoću više
I ja te čekam

S tobom ili bez tebe
S tobom ili bez tebe
Ne mogu da živim s tobom ni bez tebe.

A ti sebe poklanjaš
A ti sebe poklanjaš
A ti sebe poklanjaš
A ti sebe, a ti sebe
A ti sebe poklanjaš

Ruke su mi vezane, moje tijelo izranjavano je
Porazila me je i nemam šta da dobijem
i nemam šta da izgubim.

A ti sebe poklanjaš
A ti sebe poklanjaš
A ti sebe, a ti sebe
A ti sebe poklanjaš

S tobom ili bez tebe
S tobom ili bez tebe
Ne mogu da živim
s tobom ni bez tebe.

S tobom ili bez tebe
S tobom ili bez tebe
Ne mogu da živim
S tobom ni bez tebe
S tobom ni bez tebe

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *