Elvis Presley – Heartbreak Hotel/Hotel usamljenih srca

Heartbreak Hotel

Well, since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
Well, it's down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel
Where I'll be,
I'll be there so lonely, baby
Well, I'm so lonely
I'll be there so lonely, I could die
Although it's always crowded
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry there in their gloom
And be so, where they'll be so lonely, baby
Well, they're so lonely
They're so lonely, they could die
Now, the bellhop's tears keep flowin’
And the desk clerk's dressed in black
Well, they've been so long on Lonely Street
Well, they'll never, they'll never look back
And they'll be so, where they'll be so lonely, baby
Well, they're so lonely
They're so lonely, they could die
Well now, if your baby leaves you
You've got a tale to tell
Well just take a walk down Lonely Street
To Heartbreak Hotel
And you will be, you will be so lonely, baby
Well you'll be lonely
You'll be so lonely, you could die
Although it's always crowded
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry there in their gloom
And be so, where they'll be so lonely, baby
Well, they're so lonely
Well they're so lonely, they could die

Hotel Slomljenih Srca
Pa, otkako me je draga napustila
Našao sam novo mjesto za boravak.
Dolje je na kraju usamljene ulice
kod Hotela Slomljenih Srca
Zbog tebe sam tako usamljen draga,
Postajem tako usamljen,
Postajem tako usamljen da bih mogao umrijeti.
I iako je uvijek puno
I dalje možeš naći sobu.
Gdje ljubavnici slomljenih srca
Plačom tjeraju svoju sumornost.
Zbog tebe sam tako usamljen draga,
Postajem tako usamljen,
Postajem tako usamljen da bih mogao umrijeti.
Pa, suze hotelskog Nosača stalno teku
i recepcionista je obučen u crno.
Pa toliko su dugo u usamljenoj ulici
Da nikada više ne gledaju nazad.
Zbog tebe sam tako usamljen draga,
Postajem tako usamljen,
Postajem tako usamljen da bih mogao umrijeti.
Hej sada, ako te tvoja draga ostavi,
i moraš ispričati priču.
Samo se prošetaj dolje usamljenom ulicom
ka Hotelu Slomljenih Srca.

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *