Nina Simone – Feeling Good/Osjećam se odlično

Feeling Good

Birds flyin’ high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin’ on by you know how I feel
Its a new dawn, its a new day, its a new life for me
yeah, its a new dawn its a new day its a new life for me ooooooooh
AND I’M FEELING GOOD

Fish in the sea, you know how I feel
River runnin’ free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
Its a new dawn, its a new day, its a new life for me
And I’m feelin good

Dragonfly out in the sun you know what I mean dont you know
Butterflies all havin’ fun you know what I mean
Sleepin’ in peace when day is done that’s what I mean
And this old world is a new world and a bold world for me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the crime you know how I feel
Your freedom is mine, and I know how I feel
Its a new dawn, its a new day, its a new life for me
(Free styling)
OH I’M FEELING GOOOOOOOOOOOOOD

Prevod na srpski

Osjećam se odlično

Ptice što visoko letite, znate šta osjećam
Sunce na nebu,  znaš kako se osjećam
povjetarcu što duvaš, znaš kako se osjećam
Svanula je nova zora, novi je dan, to je novi život za mene
da, to je nova zora, to je novi dan, to novi je život za mene
I OSJEĆAM SE ODLIČNO

Ribe u moru, znate kako se osjećam
Rijeko što slobodno tečeš, znaš kako se osjećam
Procvalo drveće,  znate kako se osjećam
Nova je zora, novi je dan, to novi je život za mene
I osjećam se odlično

Vilinski konjiću napolju na suncu,  znaš na šta mislim, zar ne znaš
Svi vi leptirići što se lijepo zabavljate, znate na šta mislim
Spavati u miru kad završi se dan, na to mislim
I ovaj stari svijet je jedan novi svijet i jedan odvažan svijet za mene

Zvijezde, kad sijate, znate kako se osjećam
Mirisu zločina, znaš kako se osjećam
Tvoja sloboda je moja, i ja znam kako se osjećam
Nova je zora, novi je dan, to je jedan novi život za mene
OH OSJEĆAM SE OOOOOOOOOOODLIČNO!

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *