The Cranberries – Linger/Visi u vazduhu

Linger

If you, if you could return
Don’t let it burn, don’t let it fade
I’m sure I’m not being rude
But it’s just your attitude
It’s tearing me apart
It’s ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you

But I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger

Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong
I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn’t be so confused
And I wouldn’t feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you

And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to. do you have to
Do you have to let it linger

And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger

You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger

 

Prevod na srpski

Visi u vazduhu

Ako bi, ako bi se mogao vratiti
Ne daj da izgori, ne daj da izblijedi
Sigurna sam da ne zvučim grubo
To me razdire
To sve upropaštava
A zaklela sam se, zaklela sam se da ću biti iskrena
A dušo, i ti si
Dakle, zašto si je držao za ruku
Jesmo li dotle došli
Da li si svo vreme lagao
Da li je tebi sve bila samo igra

Ali ja sam duboko zaglibila
Ti znaš da luda sam za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu

Oh, mislila sam sve najbolje o tebi
Mislila sam da ništa ne može poći po zlu
Ali pogriješila sam
Pogriješila sam
Ako bi ti, ako bi ti mogao
Da se potrudiš da ne lažeš
Stvari ne bi bile tako komplikovane
A ja se ne bih osjećala ovako iskorišćeno
Ali ti si stvarno uvijek znao
Da samo želim da budem s tobom

A ja sam tako duboko zaglibila
Ti znaš da luda sam za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu

A ja sam tako duboko zaglibila
Ti znaš da luda sam za tobom
Vrtiš me oko malog prsta
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu
Zar moraš, zar moraš
Zar moraš to da ostaviš da visi u vazduhu

 

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *