U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For/Još nisam našao ono što sam tražio

I Still Haven’t Found What I’m Looking For

I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for

I believe in the Kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
But yes I’m still running
You broke the bonds and you
You loosened the chains
You carried the cross
Of my shame
Oh my shame
You know I believe it
But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for

But I still haven’t found
What I’m looking for
But I still haven’t found
What I’m looking for

Prevod pjesme

Još nisam našao ono što sam tražio

Penjao sam se po najvišim planinama
Jurio sam poljima
Samo da bih bio s tobom
Samo da bih bio s tobom

Trčao sam, puzao sam
Preskakao sam ove gradske zidine
Ove gradske zidine
Samo da bih bio s tobom
Ali još nisam našao
ono što sam tražio
Ali još nisam našao
ono što sam tražio

Ljubio sam usne medene
Osjetio da me njeni prsti liječe
Gorela je kao vatra
Ova želja žarka
Govorio sam jezikom anđela
Držao ruku jednog đavola
Noći su bile tople
Ja bio sam hladan kao kamen
Ali još nisam našao
ono što sam tražio
Ali još nisam našao
ono što sam tražio

Vjerujem da će doći kraljevstvo tvoje
Tada u jedno stopiće se sve boje
Stopiti sve boje
Ali da, ja još trčim
Prekinuo si veze i ti
popustio si okove
Nosio si krst
Moje sramote
Oh, moje sramote
Ti znaš da ja vjerujem
Ali još nisam našao
ono što sam tražio
Ali još nisam našao
ono što sam tražio

Ali još nisam našao
ono što sam tražio
Ali još nisam našao
ono što sam tražio

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *