Elton John – You Gotta Love Someone/Moraš nekog voljeti

photo by The Telegraph

You Gotta Love Someone

You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You gotta love someone
You can stop the world, steal the face from the moon
You can beat the clock, but before high noon
You gotta love someone
You gotta love someone
You’ve got one life with a reason
You need two hearts on one side
When you stand alone and there’s no one there
To share the way it feels inside and baby
You can cheat the devil and slice a piece of the sun
Burn up the highway but before you run
You gotta love someone
You gotta love someone
When you’re gonna play with fire
You let someone share the heat
When you’re on your own and there’s no one there
To cool the flames beneath your feet and baby
You can win the fight, you can grab a piece of the sky
You can break the rules but before you try
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone
You gotta love someone

 

Prevod na srpski

Nekog moraš voljeti

Možeš dobiti bitku, možeš ugrabiti komadić neba
Možeš kršiti pravila ali prije nego što pokušaš
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti
Možeš svijet zaustaviti, mjesecu lice ukrasti
Možeš pobijediti vrijeme, ali prije nego što otkuca podne
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti
S razlogom imaš jedan život
Trebaju ti dva srca na jednoj strani
Kad si sama i nikog nemaš
Da sa njim podijeliš svoja osjećanja i dušo
Možeš zavarati vraga i odsjeći komadić sunca
Juriti autoputem ali prije nego što pojuriš
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti
Kada hoćeš da se s vatrom igraš
Moraš nekom dozvoliti da tu vatru s tobom podijeli
Kada si sama i nikog nemaš
Da ublaži ti plamen pod nogama i dušo
Možeš dobiti bitku, možeš ugrabiti komadić neba
Možeš kršiti pravila ali prije nego što pokušaš
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti
Moraš nekog voljeti

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *