Cesare Pavese – Biografija

Cesare Pavese (09.09. 190827.08. 1950), italijanski pjesnik, romanopisac, književni kritičar i prevodilac; smatra se jednim od najznačajnijih italijanskih pisaca 20. vijeka.

Rođen je u mjestu Santo Stefano Belbo, u provinciji Cuneo, gdje su mu roditelji svake godine provodili ljetnje praznike. Živio je u Torinu, gdje je na Univerzitetu studirao englesku književnost, a nakon toga živio prevodeći djela engleskih i američkih autora na italijanski.


DOĆI ĆE SMRT I IMAĆE TVOJE OČI

Doći će smrt i imaće tvoje oči –
ta smrt što nas saleće
od jutra do večeri, besana
i gluva, kao stara griža savesti
ili besmislena mana. Tvoje oči
biće uzaludna reč,
prigušen krik, muk.
Vidiš ih tako svakog jutra
kada se nadnosiš nad sobom
u ogledalu. O draga nado,
tog dana i mi ćemo znati
da jesi život i ništavilo.

Za svakoga smrt ima pogled.
Doći ce smrt i imaće tvoje oči.
Biće poput ispravljanja mane,
kao zurenje u ogledalo
iz koje izranja mrtvo lice,
kao slušanje zatvorenih usta.
Sići ćemo u bezdane nemi.

1930-ih se Pavese počeo kretati u antifašističkim krugovima, zbog čega ga je Mussolinijev režim prognao u Južnu Italiju 1935. godine. Nakon godine dana se vratio u Torino i počeo raditi za izdavačku kuću Einaudi.

PROĆI ĆU ŠPANSKIM TRGOM

Nebo će biti vedro.
Ulice će se otvoriti
do obronka pod borjem i kamenom.
Ulicni metež neće
pomutiti taj ustajali vazduh.
Cveće poprskano bojama
u fontanama
namigivaće nalik veselim
ženama. Stepeništa,
terase i lastavice
pevaće na suncu.
Raširiće se ta ulica,
kamenovi će pevati,
srce će damarati šikljajući
kao voda u fontanama –
taj glas
popeće se uz tvoje stepenište.
Prozori će upoznati
miris kamena i jutarnjeg
vazduha. Vrata će se otvoriti.
Nemir ulica
postaće nemir srca
u usplahirenoj svetlosti.

A ti ćeš biti tu – vedra i nepomična.

Nazad na vrh Ići dole

Nakon izbijanja rata je mobilizovan u italijansku vojsku, ali je zbog astme mjesece proveo u vojnoj bolnici. Kada su njemačke snage okupirale Torino 1943. godine, većina njegovih prijatelja je pobjegla u šumu i priključila se partizanima. Pavese se takođe sklonio iz grada, ali nije sudjelovao u borbama.

Beskrajna pesma

U ovoj večeri tvoj profil nema preciznih linija,
jer na tvom licu nema granice gde bi počeo tvoj osmeh;
al’ on je odjednom u tvojim ustima i ne zna se kako teče
i kad odlazi, nikad se ne može reći da li je još ovde,
isto kao i tvoja reč, od koje nikad ne čujem prvi slog
i nikad da prestanemo slušati ono što govoriš,
jer ti si tako bliska u ovoj udaljenosti
te je uzalud pitati kada je došao tvoj dolazak,
jer nam se čini da si bila ovde celog života,
s tim večnim glasom, s tim stalnim pogledom,
s tim nepromjenjivim obrisom svoga lica.

Nakon rata Pavese se priključio Komunističkoj partiji Italije i radio za njeno službeno glasilo L'Unità. U isto vrijeme mu se intenzivirala depresija, i ranije prisutna u njegovim radovima, a pogotovo nakon što je američka glumica Constance Dowling odbila njegovo udvaranje.

(Noć u kojoj si spavala)

I noć je nalik tebi,
daleka noć što plače,
bezglasno, u dubokom srcu,
a zvezde potamnele promiču.
Obraz dotiče obraz –
javlja se drhtaj leden,
neko se muči i preklinje te,
u tebi izgubljen, sam, u tvojoj groznici.

Noć pati i čezne za svitanjem
siroto srce koje ceptiš.
O smrknuto lice, potajna muko,
groznico koja žalostiš zvezde,
neki čekaju zoru poput tebe
ćutke motreći tvoje lice.
Počivaš u noći
kao vidik mrtav i zatvoren.
Siroto srce koje ceptiš,
davnog jednog dana ti si bilo zora.

Godine 1950. je počinio samoubistvo prevelikom dozom barbiturata u hotelskoj sobi – u okolnostima identičnim onima kakve je opisao u svom djelu ‘Tra Donne Sole’.

Popis djela
  • Lavorare stanca, pjesme 1936; prošireno izdanje 1943
  • Paesi Tuoi, roman 1941
  • La Spiaggia, roman 1941
  • Feria d'agosto1946
  • Il Compagno, roman 1947
  • Dialoghi con Leucò , filozofski dijalozi između grčkih likova, 1947
  • Prima che il gallo canti, dvije pripovjetke La casa in collina i Il carcere, 1949
  • La bella estate, tri pripovjetke uključujući Tra donne sole, 1949
  • La luna e i falò, roman 1950
  • Verrà la morte ed avrà i tuoi occhi, pjesme 1951
  • Il mestiere di vivere: Diario 1935–1950, dnevnik, 1952
  • Saggi Letterari književni eseji
  • Racconti – dva toma novela
  • Lettere 1926-1950 – dva toma pisama

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *