Anastacia – One Day In Your Life/ Jednog dana u tvom životu

One Day In Your Life

I know
that’s just the way it goes
and you ain’t right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won’t take much longer now
time makes me stronger, well
there’s nothing more to say

One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

My love
did you think I’d break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me
guess I was blind
it won’t take much longer now
see time makes me stronger, well
and I know you’ll be coming round some day

One day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

You called me in the midnight hour
with your velvet lights
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah

One day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

Ooooooooone day

One day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your life
it’s gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I’m stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life

 

Prevod pjesme

Jednog dana u tvom životu

Znam
to jednostavno tako ide
a ti nisi u pravu
sigurno
Okrenuo si leđa ljubavi
poslednji put
Neće mi još dugo trebati
s vremenom sve sam jača, pa
nema tu više šta da se kaže

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsjećati
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti

Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego prije
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Ljubavi moja
da li si mislio da ću se slomiti
i plakati
To što smo imali
značilo mi je sve na svijetu
Valjda sam bila slijepa
Neće to još dugo trajati
Znaš, s vremenom sve sam jača, pa
i ja znam da ćeš jednog dana shvatiti

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsjećati
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
da
Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego prije
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Zvao si me usred noći
sa svojim baršunastim svijetlima
Toliko besanih noći, pitam se
Da li je vrijeme da pozdravimo se?
oooh da

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsjećati
dušo
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
mogao sve iza sebe ostaviti
da
Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego prije
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Jednog dana

Jednog dana u tvom životu
rekao si ljubav će te podsjećati
da da da
Kako si mogao sve iza sebe ostaviti
oh oh oh da
Jednog dana u tvom životu
to će te sustići
sa suzama koje su me ostavile uplakanu
A dušo, ja sam jača nego prije
Moraš sve staviti na kocku
Možda jednog dana u životu

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *