Barry White – Never, Never Gonna Give Ya Up/Nikad, nikada te neću ostaviti

Never, Never Gonna Give Ya Up

Oh, baby, oh, baby
(Keep on)
Come on, baby
(Keep on doin’ it, right on)
(Right on doin’ it)

You got it together
(Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby
(Right on, keep on doin’ it)
I will get it baby, oh, I will get it
(My my baby, keep on)
I swear you got it together, baby
(Keep on, keep on)

Whatever, whatever
Girl, I’ll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll see you through

I’ve got to keep you pleased in every way I can
Gonna give you all of me as much as you can stand
Make love to you right now, that’s all I want to do
I know you need it, girl and you know I need it too

‘Cause I found what the world is searching for
Here, right here, my dear, I don’t have to look no more
And oh, my babe, I hoped and I prayed
For someone just like you to make me feel the way you do

Never, never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
Not the way I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit ’cause quittin’ just ain’t my stick
I’m gonna stay right here with you and do all the things you want me to

Whatever you want, girl, you got
And whatever you need
I don’t want to see you without it

You’ve given me much more than words could ever say
And oh, my dear, I’ll be right here until my dyin’ day
I don’t know just how to say all the things I feel
I just know that I love you so and it give me such a thrill

‘Cause I found what this world is searching for
Here, right here, my dear, I don’t have to look no more
And all of my days, I hoped and I prayed
For someone just like you to make me feel the way you do

I’m never, never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit ’cause quittin’ just ain’t my stick
Gonna stay right here with you, do all the things you want me to

Oh, I’m never gonna give you up, I’m never, ever gonna stop
All the things I feel about you, girl, I just can’t live without you
I’m never, ever gonna quit

 

Prevod na srpski

Nikad, nikada te neću ostaviti

Oh, dušo, oh, dušo
(Nastavi)
Hajde, dušo
(Nastavi, samo tako)
(Samo tako nastavi)

Dobro ti ide
(Dušo, nastavi)
Oh, dobro ti ide, dušo
(Samo tako nastavi)
Pratim te dušo, oh, pratim te
(Dušo, dušo moja, nastavi)
Kunem se da ti dobro ide, dušo
(Nastavi, nastavi)

Šta god, šta god
Mala, uradiću
Zauvijek i zanavijek, da, da, da, da
Do kraja pratiću te

Moram te zadovoljiti u svakom mogućem pogledu
Daću sve od sebe, do one mjere u kojoj možeš podnijeti
Vodiću ljubav s tobom odmah sad, to je sve što želim da radim
Znam da ti to treba, mala, i ti znaš da i meni treba

Zato što sam našao ono za čim čitav svijet traga
Ovdje, baš ovdje, draga moja, ne moram tražiti dalje
I oh, dušo moja, ja sam se molio i nadao
Nekom baš kao što si ti da mi ovaj osjećaj pruži

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
da osjećam ovo što prema tebi osjećam, mala, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Nikad, baš nikad neću odustati jer ja prosto nisam taj tip
Ostaću baš ovdje s tobom i raditi sve što želiš

Sve što poželiš, mala, dobićeš
I šta god ti zatreba
Ne želim da budeš bez toga

Pružila si mi mnogo više nego što se može opisati riječima
O oh, draga moja, biću tu dok sam živ
Ne znam kako da iskažem sve ono što osjećam
Samo znam da te volim puno i to me tako uzbuđuje

Zato što sam našao ono za čim čitav svijet traga
Ovdje, baš ovdje, draga moja, ne moram tražiti dalje
I oh, dušo moja, ja sam se molio i nadao
Nekom baš kao što si ti da mi ovaj osjećaj pruži

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
Prestati da osjećam ovo prema tebi, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Nikad, baš nikad neću odustati jer ja prosto nisam taj tip
Ostaću ovdje s tobom i raditi sve što želiš

Nikad, nikada te neću ostaviti, nikad, baš nikad neću prestati
da osjećam ovo što prema tebi osjećam, ja bez tebe prosto ne mogu da živim
Ja nikad, baš nikad neću odustati

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *