Rainbow – Catch The Rainbow/Uhvatiti dugu

Catch The Rainbow

When evening falls
She’ll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can’t see

Soft and warm
She’ll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life’s not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

We believed we’d catch the rainbow
Ride the wind to the sun
And sail away on ships of wonder

But life’s not a wheel
With chains made of steel
So bless me, oh bless me, bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

 

Prevod pjesme

Uhvatiti dugu

Kad padne noć
ona dotrčaće mi
Kao prošaputani snovi
koje tvoje oči ne vide

Nježno i srdačno
ona dodirnuće mi lice
Slamnati krevet
(uz) čipku

Vjerovali smo da ćemo uhvatiti dugu
Da će nas vjetar odnijeti do sunca
da ćemo otploviti na brodovima čuda

Ali život nije točak
sa lancima od čelika
Zato, pomozi mi Bože

Kad zora svane
Kad zora svane
Kad zora svane
Kad zora svane

Vjerovali smo da ćemo uhvatiti dugu
Da će nas vjetar odnijeti do sunca
i da ćemo otploviti na brodovima čuda

Ali život nije točak
sa lancima od čelika
Zato, pomozi mi Bože, oh pomozi mi Bože, pomozi mi Bože

Kad zora svane
Kad zora svane
Kad zora svane
Kad zora svane

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *