B.J. Thomas – Raindrops Keep Falling On My Head/Kišne kapi stalno mi na glavu padaju

Raindrops Keep Falling on My Head

Raindrops keep fallin’ on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin’ seems to fit
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’

So I just did me some talkin’ to the sun
And I said I didn’t like the way he got things done
Sleepin’ on the job
Those raindrops are fallin’ on my head, they keep fallin’

But there’s one thing I know
The blues they send to meet me won’t defeat me
It won’t be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
Cryin’s not for me
‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
Nothin’s worryin’ me

It won’t be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep fallin’ on my head
But that doesn’t mean my eyes will soon be turnin’ red
Cryin’s not for me
‘Cause I’m never gonna stop the rain by complainin’
Because I’m free
Nothin’s worryin’ me

 

Prevod na srpski

Kišne kapi stalno mi na glavu padaju

Kišne kapi stalno mi na glavu padaju
I baš kao onaj čija stopala za njegov krevet su prevelika
Ništa nije po mjeri
Te kišne kapi na glavu mi padaju, stalno padaju

Tako da sam malo porazgovarao sa suncem
I rekao mu da mi se ne sviđa kako rješava stvari
Spava na radnom mjestu
Te kišne kapi na glavu mi padaju, stalno padaju

Ali jednu stvar znam
Taj bluz kojeg šalju meni u susret poraziti me neće
Još malo i sreća će iskoračiti da me pozdravi

Kišne kapi stalno mi na glavu padaju
Ali to ne znači da će moje oči uskoro postati crvene
Plakanje nije za mene
Jer kišu nikad neću zaustaviti žaljenjem
Zato što sam slobodan
Ništa me ne zabrinjava

Još malo i sreća će iskoračiti da me pozdravi

Kišne kapi stalno mi na glavu padaju
Ali to ne znači da će moje oči uskoro postati crvene
Plakanje nije za mene
Jer kišu nikad neću zaustaviti žaljenjem
Zato što sam slobodan
Ništa me ne zabrinjava

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *