Dione Warwick – Heartbreaker/Srcolomac

Heartbreaker

I got to say it and it’s hard for me
You got me crying like I thought I would never be
Love is believing, but you let me down
How can I love you when you ain’t around

And I get to the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don’t matter whatever you do
I made a life out of loving you

Only to find any dream that I follow is dying
I’m crying in the rain
I could be searching my world for a love everlasting
Feeling no pain
When will we meet again

Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew
Got to get out of the spell that I’m under
My love for you

Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly, everything I ever wanted
Has passed me by
This world may end
Not you and I

My love is stronger than the universe
My soul is crying for you and that cannot be reversed
You made the rules and you could not see
You made a life out of hurting me

Out of my mind, I am held by the power of you, love
Tell me when do we try
Or should we say goodbye

Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly, everything I ever wanted
Has passed me by

Oh, why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew
Suddenly, everything I ever wanted
My love for you

Oh, why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be
Suddenly everything I ever wanted
Has passed me by

Tell me, why do you have to be a heartbreaker

 

Prevod na srpski

Srcolomac

Moram to da kažem i teško mi pada
Zbog tebe sam plakala kao nikada
Ljubav je vjera ali ti si me iznevjerio
Kako da te volim kad nisi tu

A ja dočekam jutro ali ti nikad ne zoveš
Ljubav bi trebalo da bude sve ili ništa
I nema veze, šta god ti uradio
Ljubavi prema tebi život sam posvetila

Samo da bih shvatila da svaki san koji slijedim umire
Plačem na kiši
Mogla bih po svom svijetu vječnu ljubav tražiti
Bol ne osjećajući
Kada ćemo se ponovo sresti

Zašto moraš biti srcolomac
Da li je to lekcija koju nikad nisam naučila
Moram se osloboditi čini koje su me opsjele
Moje ljubavi prema tebi

Zašto moraš biti srcolomac
Kad sam bila ono što si od mene očekivao
Iznenada, sve ono što sam ikada željela
Me je zaobišlo
Možda će doći kraj svijeta
ali ne tebe i mene

Moja ljubav je jača od svemira
Moja duša plače za tobom i to se ne može promijeniti
Ti si uveo pravila i nisi shvatao
Da si povređivanju mene život posvetio

Van sebe, prikovana tvojom moći, ljubavi
Reci mi kada ćemo pokušati
Ili bi trebalo da kažemo zbogom

Zašto moraš biti srcolomac
Kad sam bila ono što si od mene očekivao
Iznenada, sve ono što sam ikada željela
Me je zaobišlo

Oh, zašto moraš biti srcolomac
Da li je to lekcija koju nikad nisam naučila
Iznenada, sve ono što sam ikada željela
Moja ljubav prema tebi

Oh, zašto moraš biti srcolomac
Kad sam bila ono što si od mene očekivao
Iznenada, sve ono što sam ikada željela
Me je zaobišlo

Reci mi, zašto moraš biti srcolomac

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *