Robert Desnos – Toliko sam o tebi sanjao

Toliko sam o tebi sanjao – Robert Desnos

Toliko sam o tebi sanjao,
prestala si da budeš stvarna.
Ima li još vremena da dostignem to živo tijelo
i poljubim na tim usnama rođenje glasa koji mi je drag?

Toliko sam o tebi sanjao
da se moje ruke, navikle da stežu tvoju sjenu
ukrštene na mojim grudima, možda više
ne bi savile oko tvoga tijela.
I možda bih pred stvarnom pojavom one što me progoni
i upravlja sa mnom već danima i godinama
i sam postao sjenkom, sigurno,
o srce zbunjeno.
Toliko sam o tebi sanjao i više nemam vremena da se probudim. Spavam stojeći
tijela izloženog životu i ljubavi, da bih prije dotakao
prve usne i prvo čelo na koje naiđem,
nego tvoje usne i tvoje čelo, tebe
koja mi jedina danas nešto značiš.

Toliko sam o tebi sanjao
toliko hodao, toliko govorio,
toliko ljubio tvoju sjenku,
da mi ništa ne ostade od tebe.
Mogu da budem još samo sjenka među sjenkama,
da budem sto puta više sjenka od nje same,
da budem sjenka koja će doći i koja će se vratiti
u tvoj život obasjan suncem.

 

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *