Barbra Streisand – Woman In Love/Zaljubljena Žena

Woman In Love

Life is a moment in space
Where the dream has gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know we never know why

The road is narrow and long
Where eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
Is it right?
I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
But you and I live in each other’s heart

We may be oceans away
But you feel my love and I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all…

I am a woman in Love
And I’d do anything
To get you into my world
And hold you within
Is it right?
I defend
Over and over again
What do I do?

Ohhhhhh

I am a woman in love
And I’m talking to you
I know how you feel
What a woman can do
Is it right?
I defend
Over and over again…

And I’d do anything to get you into my world
And hold you within
Is it right?
I defend
Over and over again.

Prevod na srpski

Zaljubljena žena

Život je jedan trenutak u svemiru
Kad snova nestane
To mjesto je samotnije
Na rastanku ljubim jutro
Ali duboko u sebi ti znaš da nikad ne znamo zašto

Uzak i dug je taj put
Gdje oči sreću oči
A osjećanje je snažno
Okrećem leđa zidu
Spotičem se i padam
Ali sve tebi dajem

Ja sam jedna zaljubljena žena
I učinila bih sve
Da u moj svijet uđeš
I u njemu ostaneš

Je li to u redu?
Opravdavam to
Iznova i iznova
Šta da radim?

Sa tobom vječno mojim
Zaljubljeni, vrijeme se ne mjeri
Sve smo to u startu planirali
Ali ti i ja jedno drugom u srcu živimo

Mogu nas razdvajati okeani
Ali ti moju ljubav osjetiš a ja čujem šta ti govoriš
Ni jedna istina nikad nije laž
Spotičem se i padam
Ali tebi dajem sve…

Ja sam jedna zaljubljena žena
I učinila bih sve
Da u moj svijet uđeš
I u njemu ostaneš
Je li to u redu?
Opravdavam to
Iznova i iznova
Šta da radim?

Ja sam jedna zaljubljena žena
I obraćam se tebi
Znam kako ti je
Šta može jedna žena
Je li to u redu?
Opravdavam to
Iznova i iznova
Šta da radim?

I učinila bih sve da budeš u mom svijetu
I da te zadržim u njemu
Je li to u redu?
Zastupam tu teoriju
Iznova i iznova

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *