Simply Red – If You Don’t Know Me By Now/Ako me dosad ne poznaješ

If You Don’t Know Me By Now

If you don’t know me by now
You will never never never know me

All the things
That we’ve been through
You should understand me
Like I understand you
Now girl I know the difference
Between right and wrong
I ain’t gonna do nothing
To break up our happy home
Don’t get so excited
When I come home
A little late at night
Cos we only act like children
When we argue fuss and fight

If you don’t know me by now
You will never never never know me

We’ve all got our
Own funny moods
I’ve got mine,
Woman you’ve got yours too
Just trust in me like I trust in you
As long as we’ve been together
It should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say goodbye
What good is a love affair
When you can’t see eye to eye

If you don’t know me by now
You will never
Never never know me

 

Prevod na srpski

Ako me dosad ne poznaješ

Ako me dosad ne poznaješ
Nećeš me nikad upoznati

Posle svega
Što smo prošli
Trebala bi me razumjeti
Kao što ja razumijem tebe
Sada znam koja je razlika
Između dobrog i lošeg
Ja neću učiniti ništa
Da rasturim naš srećan dom
Nemoj se toliko uzbuđivati
Kad dođem kući
Pomalo kasno uveče
Jer se ponašamo kao djeca
Kad se raspravljamo, dižemo larmu i svađamo

Ako me dosad ne poznaješ
Nećeš me nikad upoznati

Svi mi imamo
Svoja čudna raspoloženja
Ja imam svoja,
Ženo, i ti imaš svoja
Samo vjeruj u mene kao što ja vjerujem u tebe
Otkako smo zajedno
To bi trebalo da je vrlo jednostavno
Samo se saberi
Ili bi se mogli razići
Šta vrijedi jedna ljubavna veza
Ako ti ne možeš da se složiš

Ako me dosad ne poznaješ
Nećeš me nikad
Nikad nikad upoznati

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *