Macy Gray – I Try/Trudim se

I Try

Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here
And we should be together
But we’re not
I play it off but I’m dreamin of you
I’ll keep my cool but I’m fiendin.
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it’s clear
My world crumbles when you are not near
Goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it’s clear
My world crumbles when you are not near

I may appear to be free
But I’m just a prisoner of your love
I may seem alright and smile when you leave
But my smiles are just a front
I play it off but I’m dreamin of you
I’ll keep my cool but I’m fiendin
I try to say goodbye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it’s clear
My world crumbles when you are not near

Here is my confession
May I be your possession
Boy I need your touch
Your love kisses and such
With all my might I try
But this I can’t deny
I play it off but I’m dreamin of you
I’ll keep my cool but I’m fiendin
I try to say good bye and I choke
I try to walk away and I stumble
Though I try to hide it it’s clear
My world crumbles when you are not near

 

Prevod na srpski

Trudim se

Igre, promene i strahovi
Kada će me napustiti
Kada će prestati
Verujem da nas je sudbina ovde dovela
I trebali bismo biti zajedno
Ali nismo
Pravim se da je sve u redu ali sanjam o tebi
Ostaću pribrana ali čeznem
Pokušam da kažem zbogom ali se zagrcnem
Pokušam da odem ali se spotaknem
Iako se trudim da to sakrijem, očito je
Moj svet se ruši kad tebe nema
Zbogom i ja se zagrcnem
Pokušam da odem i spotaknem se
Iako se trudim da to sakrijem, očito je
Moj svet se ruši kad tebe nema

Možda delujem kao da sam slobodna
Ali ja sam samo zatočenica tvoje ljubavi
Možda delujem kao da je sve u redu i smeškam se kad odlaziš
Ali moji osmesi samo su paravan
Pravim se da je sve u redu ali sanjam o tebi
Ostaću pribrana ali čeznem
Pokušam da kažem zbogom ali se zagrcnem
Pokušam da odem ali se spotaknem
Iako se trudim da to sakrijem, očito je
Moj svet se ruši kad tebe nema

Evo mog priznanja
Nek budem tvoje vlasništvo
Čoveče treba mi tvoj dodir
Tvoja ljubav, poljupci i slično
Svim silama se trudim
Ali ovo ne mogu da poreknem
Pravim se da je sve u redu ali sanjam o tebi
Ostaću pribrana ali čeznem
Pokušam da kažem zbogom ali se zagrcnem
Pokušam da odem ali se spotaknem
Iako se trudim da to sakrijem, očito je
Moj svet se ruši kad tebe nema

lyricstranslations.com

Komentariši

Vaša email adresa neće biti objavljivana. Neophodna polja su označena sa *